Тип программы: 24-часовой курс обучения на английском языке для юристов с 14.05.2018 - 30.07.2018
Формат программы: Вечернее очное обучение. Занятия Понедельник, Среда с 19.30-21:30.
Курс ведет профессиональный юрист, носитель языка: Проф. Лиан Стригель (Prof Leanne Striegel)
Цель курса:
Курс является необходимым инструментом для любого практикуюго юриста желающего повысить собственную технику письменной аргументации в англйиском языке. Записавшись на курс Вы существенно повысите навык структурной организации любого юридического документа. Западный юрист научит правильно составлять меморандумы (аналитические записки) и письма клиентам. Во время занятий будут рассмотрены существующие практики юридического письма на основе общего (англо-американского) права и континентального (романо-германского) права. Также будет изучена логика составления меморандума по технике “IRAC”. Главная составляющая особенность данного курса это индивидуальная практическая работа, под руководством западного эксперта.
В результате пройденного курса, Вы улучшите структурирование собственных предложений, научитесь строить логическую связь между ними и ознакомитесь с правилом применения параграфов, залоговых форм, пунктуаций.
Требования к обучающимся:
Курс техники письменной аргументации юриста - I предназначен для слушателей с продвинутым уровнем английского языка. Тем, кому необходимо повысить знание юридической терминологии рекомендуется вначале пройти курс юридического английского языка.
Продолжительность курса:
30 академических часов или 24 астрономических. Предусматривает в среднем 2 индивидуальные встречи с преподавателем. (При этом преподаватель тратит около 6 часов на проверку работ, с подробными комментариями по ошибкам каждого обучающегося.)
Методика преподавания:
Учебник состоит из трех частей: 1) Источники права, 2) Микро-организация текста (стиль написания, то есть - структура предложения и пунктуация) и 3) Макро-организация текста (структура и логическая организация юридических документов). Вторая и третья части в деталях рассматривают темы, тогда как первая только затрагивает понимание различий логики или стиля мышления юристов общего и континентального права. Во время занятий рассматриваются различные части учебника, так что обучающийся на каждом занятии имеет возможность изучать как элементы стиля написания, так и элементы организации и логики написания. Курс преподается в малых группах, в комбинации семинаров с лекциями и дискуссиями, с выполнением устных и письменных упражнений. Курс уделяет значительную часть времени анализу и обсуждению реальных юридических документов, сделанных для клиентов (с соответствующего разрешения) международными юридическими фирмами Москвы. Предлагается ряд кратких письменных заданий. Приблизительно в середине курса обучающимся предложат исследовать и написать меморандум на гипотетическую тему для решения проблемы клиента в рамках Гражданского кодекса РФ. Этот меморандум объемом 4-8 листов печатного текста до окончательного выполнения к концу курса будет переделываться несколько раз с учетом комментариев преподавателя.
Оценки:
Обучающиеся (или их работодатели) имеют возможность выбора измерения эффективности усвоения курса в форме двубальной оценки (зачет) или пятибалльной (A, B, C, D, F). Если курс выбран как зачетный, студент должен посетить как минимум 70% занятий и выполнить 70% упражнений, включая финальный меморандум. Если курс выбран для получения пятибалльной оценки, то она выставляется с учетом посещения, выполнения упражнений и баллов по финальному меморандуму. Студенты американской магистерской программы (LLM) изучают курс с получением пятибалльной оценки.
Учебное пособие:
«Юридическая техника», проф. Мэриан Дент, д. ю. н., 1988, юридический факультет Университета Калифорнии, Беркли.
Описание курса на английском языке здесь
Кроме этого курса, в Перикле выбирают:
· American Law (Американское право)
· Business Organizations (Корпоративное право)
· Legal English (Юридический Английский)
· Подготовка к экзамену TOEFL
Регистрация на курс здесь >>
Место проведения:
АНО «Перикл»
г. Москва, 1-я Миусская д.22, стр. 3 (ст. м. "Новослободская-кольцевая", «Менделеевская»).Схема проезда
Телефон: +7 (495) 649-22-73
e-Mail: info@pericles.ru
Сайт: www.pericles.ru
| 
