Lawfirm.ru - на главную страницу

Каталог

Новости

Комментарии

  Новости


 

Legal English. Юридический перевод. Онлайн курс 3.06 - 12.07.2024

 

Реклама: ЧУ ДПО «Школа права «СТАТУТ», ИНН 7729156577

 



03.05.2024Школа права «СТАТУТ», www.statut.ru
      

Автор и ведущий курса

Кочкин Михаил, основатель BeSavvy. Ex-trainee в Latham & Watkins и Baker McKenzie. Автор курсов по гражданскому праву и английскому языку
 

1. Вы проходите дистанционный курс

2. Выполняете практические задания

3. Участвуете в вебинарах

4. Разбираете вопросы с преподавателем



Программа курса:

Введение в юридический перевод

Страдательный и действительный залог

Перевод модальных глаголов

Указание на источник права

Сложные союзы

Перевод терминологии, синонимов и других сложностей перевода

Перевод ложных друзей переводчика и общие подходы к переводу

Перевод служебных слов

Абсолютные причастные конструкции и сложные подлежащие

Практические задание

 

Стоимость участия:

19900 р.
 

Программа, регистрация >> https://www.statut.ru/calendar/ks/3632

Подробная информация здесь >>



Телеграм: t.me/statut_lawschool

 


 

Прочитавших: 3039

Топ-5 самых читаемых Новостей за последние 30 дней:

 

Новости

К команде юридической фирмы «Томашевская и партнеры» присоединилась Вероника Варшавская, которая возглавит практику по работе с ЗПИФАми и управляющим компаниями  [1001]

Verba Legal сопровождала сделку по покупке X5 фабрики готовой еды в Ленинградской области. Сумма сделки оценивается в 1 млрд рублей.  [971]

К команде «Томашевская и партнеры» присоединилась Круглова Людмила, которая возглавит комплексную практику «Структурирование и корпоративные налоги».  [912]

Практика семейного права и наследственного планирования BGP Litigation поддержала pro bono пострадавших в «Крокус Сити Холле»  [881]

К коллективу "Томашевская и партнеры" присоединился Дмитрий Шолохов - специалист по контролю за иностранными инвестициями.  [682]