Lawfirm.ru - на главную страницу

Каталог

Новости

Комментарии

  Новости


 

Legal English. Юридический перевод. 26.05 - 04.07.25

 



27.04.2025Школа права «СТАТУТ», www.statut.ru
      

Автор и ведущий курса

Кочкин Михаил, основатель BeSavvy. Ex-trainee в Latham & Watkins и Baker McKenzie. Автор курсов по гражданскому праву и английскому языку
 

1. Вы проходите дистанционный курс

2. Выполняете практические задания

3. Участвуете в вебинарах

4. Разбираете вопросы с преподавателем



Программа курса:

Введение в юридический перевод

Страдательный и действительный залог

Перевод модальных глаголов

Указание на источник права

Сложные союзы

Перевод терминологии, синонимов и других сложностей перевода

Перевод ложных друзей переводчика и общие подходы к переводу

Перевод служебных слов

Абсолютные причастные конструкции и сложные подлежащие

Практические задание

 

Стоимость участия:

19900 р.
 



Телеграм: t.me/statut_lawschool

 


 

Прочитавших: 69

Топ-5 самых читаемых Новостей за последние 30 дней:

 

Новости

ГК ЛИГАЛ объявляет о назначении Екатерины Калининой старшим партнером и руководителем практики «Защита состоятельных лиц и частного капитала»  [705]

Юристы «Пепеляев Групп» отстояли в арбитражных судах конституционное право на получение информации у государственных органов  [489]

Legal Run 2025: стартовала онлайн-регистрация на забеги в первых 5 городах  [486]

Команда АБ ЕПАМ завершила сопровождение пилотной сделки по секьюритизации потребительских кредитов в интересах Газпромбанка  [482]

Состоялась 4-я конференция Fin Hype Law 2025, посвященная правовому регулированию финансового рынка  [424]